GUR
GURはポルトガルのデザイナー、Célia Esteves によるプロジェクト。子供の頃から慣れ親しんできたポルトガル伝統のラグを、熟練した職人たちと共に、より楽しく新しいものへと進化させました。
世代も国籍も超えた様々なクリエイター達とのコラボレーションにより、今までにない自由なアイデアが生まれ、職人たちがそれを形にする段階でまた新たな表現が加わることで、デザインと技術とを最大限生かした作品が完成します。
数々のアパレルブランドがポルトガルに生産拠点を置く中、どうしても発生してしまう余り布。新しく、品質も良いこの大量の布の中から、GURは各デザインに合う色の生地を探し、素材として使用しています。服に使われる布で出来たラグは手触りもよく、環境にも優しいものとなりました。
床に敷いて使うことももちろんできますが、壁に飾ってデザインを楽しむタペストリーとして選ばれることも多い、GUR のラグ。
”RUG”のスペルをひっくり返した"GUR"というブランド名は、古いものを楽しく新しく進化させるコンセプトをそのまま表現しています。
長く大切にされてきた伝統に少しの遊び心を加えて。GURの冒険はまだまだ続きます。
Playing with tradition.
Working with artists and illustrators, Célia Esteves of Rugs by GUR blends Portugal's traditional weaving heritage with a touch of fun and design.
Working in partnership artisanal rug weavers, GUR invites artists to express themselves on this support with a very specific technique using the same materials with the authenticity of a traditional kitchen rug but now much more fun. GUR can be the first place where you put your feet in the morning, a picnic friend or a frame in your living room. Hopefully the collection will keep on growing with new collaborations, keep on checking then!
All rugs by GUR are handmade, held in a traditional handloom with cotton using either the embossing technique or colours overlaying and finished with basic sewing.
In the process of creating a new GUR, we always experiment new techniques to translate the artist's designs more effectively. We are very limited in a way, but part of the fun in the process is to find new solutions. GUR is never a copy of the original design; it is the translation of that design into the weaving technique. And it's this with all its limitations that allow us to discover new ways of working. The outcome is always a surprise, usually a good one.
